Übersetzen Englisch Arabisch نظام غذائي غير متوازن

relevante Treffer

• balanced diet {Med}
  نِظامٌ غِذائِيٌّ مُتَوازِن {طب}
  mehr ...
• elemental diet {Med}
  نِظامٌ غِذائِيٌّ مُتَوَازِنُ العَنَاصِر {طب}
  mehr ...
• unbalanced system {Elec. Eng.}
  نظام غير متوازن {هندسة كهربائية}
  mehr ...
• balanced polyphase system {Elec. Eng.}
  نظام متوازن متعدد الأوجه {هندسة كهربائية}
  mehr ...
• regimen {Med}
  نِظامٌ غِذائِيّ {طب}
  mehr ...
• diet {Med}
  نِظامٌ غِذائِيّ {طب}
  mehr ...
• sanitary regimen {Med}
  نِظامٌ غِذائِيٌّ صِحِيّ {طب}
  mehr ...
• modified diet {Med}
  نِظامٌ غِذائِيٌّ مُحَوَّر {طب}
  mehr ...
• milk diet {Med}
  نِظامٌ غِذائِيٌّ لَبَنِيّ {طب}
  mehr ...
• modified diet {Med}
  نِظَامٌ غِذَائِيٌّ مُعَدَّل {طب}
  mehr ...
• smooth diet {Med}
  نِظامٌ غِذائِيٌّ ناعِم {طب}
  mehr ...
• bland diet {Med}
  نِظامٌ غِذائِيٌّ لَطيف {غَيرُ مُهَيِّج}، {طب}
  mehr ...
• absolute diet {fasting}, {Med}
  نِظامٌ غِذائِيٌّ مُطْلَق {صِيام}، {طب}
  mehr ...
• light diet {Med}
  نِظامٌ غِذائِيٌّ خَفيف {طب}
  mehr ...
• obesity diet {Med}
  نِظامٌ غِذائِيٌّ للبَدانَة {طب}
  mehr ...
• optimal diet {Med}
  النِّظامٌ الغِذائِيُّ الأَمْثَل {طب}
  mehr ...
• subsistence diet {Med}
  نِظامٌ غِذائِيٌّ للكَفاف {طب}
  mehr ...
• dietary modification {Med}
  تعديل النظام الغذائي {طب}
  mehr ...
• dietary services {Med}
  خَدَماتُ النِّظامِ الغِذائِيّ {طب}
  mehr ...
• dietetic {Med}
  متعلق بالنِّظامِ الغِذائِيّ {طب}
  mehr ...
• dietary {Med}
  متعلق بالنِّظامِ الغِذائِيّ {طب}
  mehr ...
• dietotoxicity {Med}
  سُمِّيَّةُ النِّظامِ الغِذائِيّ {طب}
  mehr ...
• diet-related {Med}
  مرتبط بالنظام الغذائي {طب}
  mehr ...
• vegetarian diet {Med}
  النِّظامُ الغِذائِيُّ للنَّباتِيِّين {طب}
  mehr ...
• sprue diet {Med}
  نِظامٌ غِذائِيٌّ للذَّرَب {طب}
  mehr ...
• rice diet {Med}
  نِظامٌ غِذائِيٌّ رُزِّيّ {طب}
  mehr ...
• to diet (v.)
  اتبع نظام غذائي
  mehr ...
• rachitic diet {Med}
  نِظامٌ غِذائِيٌّ للرَّخَدِ {طب}
  mehr ...
• provocative diet {Med}
  نِظامٌ غِذائِيٌّ مُحَرِّش {طب}
  mehr ...
• acid-ash diet {Med}
  نِظامٌ غِذائِيٌّ مُحَمِّض {للبول}، {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Unbalanced dietary composition (such as excessive fat and/or sugar) and diet-related diseases such as cardiovascular diseases and diabetes are regarded as a major problem.
  ويُنظر إلى تركيبة النظام الغذائي غير المتوازنة (مثل الاستهلاك المفرط للدهون و/أو السكر) والأمراض المتصلة بنظام التغذية مثل أمراض القلب والشرايين على أنها مشكلة رئيسية.
• The principal factors that adversely affect the human organism and contribute to disease are environmental factors, the hot climate, the unbalanced and unvarying diet of the Uzbek population and the inadequate supply of quality drinking water.
  وإن العوامل الرئيسة التي تلحق الضرر بالجسم البشري وتسهم في إصابته بالأمراض هي العوامل البيئية، والمناخ الحار، والنظام الغذائي غير المتوازن وغير المتنوع لدى سكان أوزبكستان، وعدم كفاية الإمداد بالماء الصالح للشرب.
• It must be noted that the schoolchildren's diet is not balanced: it lacks such essential food components as proteins and vitamins.
  وتجدر الإشارة إلى أن النظام الغذائي لأطفال المدارس غير متوازن: حيث يفتقر إلى مكونات غذائية أساسية من قبيل البروتينات والفيتامينات.